“Chyen ké Chat” ,“Béliya ké djab-a” e “Obani” nos convidam a descobrir suas trepidantes aventuras em um mundo habitado por animais, homens e seres sobrenaturais. A importância desse livro bilingue francês-crioulo consiste em tornar acessível à todos, o imaginário surpreendente dos contos guianeses. A notar também uma longa introdução às línguas da Guiana Francesa, idioma crioulo e o funcionamento do conto crioulo.