Isabelle Hidair coloca o carnaval caienense no contexto mais global da sociedade crioula e de sua evolução. Das origens do Carnaval na Europa à suas expressões atuais em Caiena, a autora analisa as figuras simbólicas do Carnaval e a análise sobre a sociedade na qual elas se inscrevem. Com a chegada dos jovens migrantes, o Carnaval guianês soube evolui mesmo conservando fortes tradições. Hoje ele é revelador de algumas características da cultura crioula segundo a antropologia: a ideologia das raízes africanas, as críticas aos políticos e a dominação masculina encontram um campo de expressão.
Funcionando também como catalisador das tensões da sociedade guianesa, o carnaval revelaria os conflitos intergeracionais também seria um local de expressão da alteridade das diferentes comunidades e coabitação entre tradição e modernidade.
Nós lamentamos a impressão de sobrevoo que deixa a obra ao descrever, sem interpretar, inúmeros aspectos do carnaval guianês.