Boukan, le média des Outre-mer
À la une
De la « double dette » d’Haïti aux récifs de Mayotte : les sorties livre de novembre
Quatre semaines de livres, réunies en une seule livraison. À Port-au-Prince, l'historien Watson Denis signe deux ouvrages sur la « double dette » imposée à Haïti par la France, et les Éditions de l'Université d'État d'Haïti consacrent 518 pages à Jacques Stéphen Alexis. À Mayotte, quatre chercheurs expliquent dès le CM2 des récifs coralliens encore blessés par le cyclone Chido. À Tahiti, Haere Pō publie un essai contre « le silence » laissé par l'évangélisation des Marquises ; en Guyane, Georges Patient plaide pour l'autonomie et Plume Verte fait passer Kopéna en créole. Au vent des îles traduit la Māori Becky Manawatu et ramène Poema et Tunui, un beau livre fait le tour maritime des Outre-mer et le SMA raconte sa jeunesse en bande dessinée.
Aucune actualité pour cette sélection en ce moment.
-
Guadeloupe. Sècheresse : pas d’eau dans les robinets !
Le Syndicat Mixte de Gestion de l’Eau et de l’Assainissement de Guadeloupe (SMGEAG) informe les usagers que plusieurs secteurs du territoire connaissent des perturbations de la distribution de l’eau…
-
Le SZF redirige les patients chirurgicaux du Diakonessenhuis vers d'autres hôpitaux
PARAMARIBO — Le Staatsziekenfonds (SZF) oriente les assurés prévus pour une intervention chirurgicale au Diakonessenhuis (DKZ) vers d'autres hôpitaux à Paramaribo. Cette décision fait suite à un…
-
Haïti. Libération de la directrice de l’ONAPÉ après deux mois de captivité
La directrice générale de l’Office national de partenariat en éducation (ONAPÉ), Stéphanie Paultre, a été libérée samedi soir avec son chauffeur et ses deux agents de sécurité, après deux mois de…
-
Précisions sur le financement du projet Réunion Express
« Réunion Express : la Région rappelle que les ambitions régionales et la désinformation ne doivent pas faire oublier que son mode de financement est issu d’une longue concertation citoyenne et…
-
Subventions 2027 : le Département-Région de Mayotte ouvre les dépôts en ligne dès novembre 2026
La campagne de subventions 2027 du Département-Région de Mayotte démarre avec l’ouverture progressive de la plateforme eSubventions. Associations, entreprises et collectivités peuvent déposer leurs…
-
Ali refuse la démission du juriste bélizien suite à la révocation de son visa américain
Mise à jour le mardi 10 novembre 2026, le juge bélizien Godfrey Smith a déclaré que le président Irfaan Ali avait rejeté son offre de démission après la révocation de son visa par les États-Unis. Il…
-
Zones France ruralités revitalisation : les Hauts de La Réunion privés d’une partie des aides à l’emploi
Classées en zone France ruralités revitalisation (FRR), plusieurs communes de La Réunion et de Guyane n’ouvrent pourtant pas les mêmes droits que leurs homologues de l’Hexagone. Fédérations…
-
Guadeloupe. L’enquête sur la structure des exploitations agricoles 2026 – ESEA 2026 est ouverte
L’enquête sur la structure des exploitations agricoles 2026, opération européenne obligatoire menée tous les trois ans après le recensement agricole, est lancée depuis le 4 novembre 2026 en…
-
Booster fait un nouveau départ avec The Message Band
PARAMARIBO — Après une courte pause, l'artiste surinamien Booster revient avec de la nouvelle musique et des projets frais. En collaboration avec Farello ‘Layta’ Pengel et Jason ‘Jayh’ Stern, il…
-
Les banques commerciales doivent élargir leurs services de base – Président du GBTI
Selon Suresh Beharry, président de la Guyana Bank for Trade and Industry (GBTI), les banques commerciales doivent diversifier leurs services pour garantir un investissement durable dans le…
-
Une opération de la BAC à Passamaïnty permet la saisie de cannabis et d’espèces
Trois kilos de cannabis et 8 000 € ont été saisis lors d’une intervention de la brigade anticriminalité à Passamaïnty le 4 novembre. Les suspects attendent leur jugement.
-
Mayotte s’associe à une résolution commune lors de la conférence des RUP en Guadeloupe
Du 4 au 6 novembre, Mayotte, représentée par Zamimou Ahamadi, a participé à la 30ᵉ Conférence des présidents des Régions ultrapériphériques de l’Union européenne en Guadeloupe, aboutissant à…
-
Standard & Poor’s augmente la note de crédit du Suriname de CCC+ à B-
PARAMARIBO — Le Suriname a reçu une évaluation positive de l'agence de notation Standard & Poor’s Global Ratings (S&P). Lundi, l'agence a relevé la note de crédit à long terme du Suriname de CCC+ à…
-
Politik chaud : quand y’en a plus, y’en a encore
KWAFÉ ZORDI ! Plainte au pénal contre Joe Bédier pour détournements de fonds, augmentation du Smic et candidature de Teddy Riner pour les présidentielles 2027. Beaucoup de choses se sont passées le…
-
« Les États-Unis ont révoqué mon visa parce que je promeus les intérêts de la Chine » – Président de la COI MV Barima
Justice Godfrey Smith, ancien ministre des Affaires étrangères du Belize et président de la Commission d'enquête MV Barima, estime que les États-Unis ont annulé son visa en raison de son soutien aux…
-
Justice : trois policiers jugés pour la violente agression du producteur de musique noir Michel Zecler
Le procès de trois policiers accusés d'avoir roué de coups le producteur de musique noir Michel Zecler en novembre 2020, dont l'agression filmée avait provoqué u…
-
Sécurité routière à La Réunion : 29 morts depuis janvier, les piétons représentent près de 35 % des victimes
Le bilan de la sécurité routière reste préoccupant à La Réunion. Selon le dernier baromètre publié pour le mois d'octobre 2026, deux personnes supplémentaires ont perdu la vie sur les routes de…
-
Tensions sécuritaires : le lycée de Tsararano fermé après des incidents répétés
L’établissement de Dembéni a gardé portes closes le 9 novembre, sur fond de violences depuis la rentrée. Autorités et parents cherchent des réponses pour garantir la sécurité.
-
Saint-Paul : plusieurs départs de feu signalés, un avion Dash déployé
Nouvelle journée sous tension pour les secours dans l'Ouest. Plusieurs départs de feu ont été signalés ce mardi 10 novembre à Saint-Paul, dans un contexte de sécheresse qui favorise la propagation…
-
Chômage : une légère baisse au troisième trimestre, mais une dégradation sur un an
Le marché du travail français peine à retrouver une dynamique favorable. Au troisième trimestre 2026, le taux de chômage s'est établi à 8,2 % de la population active, selon les chiffres publiés ce…
-
Les Caraïbes néerlandaises s'adaptent juridiquement aux activités pétrolières du Suriname
Willemstad — L'émergence de l'industrie pétrolière et gazière au Suriname attire l'attention de Curaçao, Aruba et Sint Maarten. Lors d'un séminaire sur les implications fiscales, des experts…
-
Réunion express : « Les réunionnais paieront », prévient Céline Sitouze
Le futur train réunionnais ne sera pas gratuit. C'est le message sans ambiguïté porté par Céline Sitouze, maire de Sainte-Marie, qui appelle à regarder au-delà du coût du titre de transport pour…
- En 2012…il y a 14 ans Jean-Luc Mélenchon avait déja TOUT compris
-
L’UDAF organise la 4e Matinée des Parents à Ouangani
L’Union départementale des associations familiales (UDAF) de Mayotte organise la 4e édition de la Matiée des Parents, le samedi 14 novembre 2026, de 7h à 12h, au plateau polyvalent de Ouangani…
-
Safari Njema inaugure une agence de voyages à Dzoumogné
L’agence de voyages mahoraise Safari Njema a inauguré, samedi 7 novembre, ses nouveaux locaux à Dzoumogné, dans la commune de Bandraboua. Déjà implantée à Chirongui, dans le sud de l’île…
-
Trois agents agressés au comptoir d’Air Austral avant un vol vers Mayotte
Trois agents ont été agressés ce lundi 9 novembre, au comptoir d’enregistrement d’Air Austral, alors qu’un homme tentait d’embarquer sur le vol UU272 à destination de Mayotte sans présenter de…
-
La SIM fait le point sur ses projets de logements à Mayotte
Dans une publication sur ses réseaux sociaux, la Société immobilière de Mayotte (SIM) fait état de ses opérations en cours et de ses perspectives. Selon les chiffres communiqués, 1 631 logements sont…
-
Cinq entreprises mahoraises présenteront leurs projets à Paris lors du Mayotte Business Connect
Le 25 novembre, cinq dirigeants d’entreprises mahoraises exposeront leurs solutions et besoins de partenariats à Paris, lors d’une rencontre organisée par NYAMBA Hub, IMARA Strategy & Consulting et…
-
Le lycée de Tsararano fermé ce lundi sur fond de tensions autour de la sécurité
Il n’y a pas eu cours ce lundi 9 novembre au lycée de Tsararano, à Dembéni. Une réunion s’est tenue avec le procureur de la République, Guillaume Dupont, le rectorat et des représentants de parents…
-
Les athlètes mahorais brillent aux championnats du monde de kick-boxing
Les athlètes mahorais ont largement contribué à la performance de l’équipe de France aux championnats du monde ISKA AMA 2026, organisés à Aranjuez, en Espagne. Charifoudini Vita Madi, du Bandrélé…
-
Le club de volley de M’tsapéré à l’arrêt après les dégradations du plateau sportif
Après de nouveaux actes de vandalisme, vendredi 6 novembre, avec notamment l’obstruction des trous destinés à accueillir les poteaux des filets, le Volley-Ball Club de M’tsapéré (VCM) se retrouve…
-
Mayotte : la 10e édition du Mois de l’Économie Sociale et Solidaire se poursuit jusqu’au 30 novembre 2026
La deuxième semaine du Mois de l’ESS à Mayotte met en lumière les initiatives locales et l’engagement des acteurs pour le développement du territoire.
-
Construction à Mayotte : de nouvelles normes paracycloniques dès 2027
Plus de deux ans après le passage du cyclone Chido, de nouvelles règles de construction vont entrer en vigueur à Mayotte. Un arrêté interministériel publié samedi 7 novembre au Journal officiel…
-
La chambre régionale des comptes alerte sur les fragilités du SIDEVAM à Mayotte
Un rapport de la chambre régionale des comptes met en lumière les difficultés persistantes du SIDEVAM dans la gestion des déchets à Mayotte, malgré des tentatives de réorganisation depuis 2021 et…
-
Prévention et dépistage du diabète à Chirongui le 14 novembre
Le terrain de football de Chirongui accueillera, le 14 novembre 2026, un Village Santé organisé par RéDiab Ylang, avec dépistages gratuits et ateliers de prévention.
-
Le groupe VHP veut interroger le président au DNA sur la situation de sécurité
PARAMARIBO — Six membres du groupe VHP (opposition) ont soumis une proposition d'interpellation pour que la présidente Jennifer Simons informe dans les plus brefs délais l'Assemblée nationale (DNA)…
-
Enquête logement de l’Isee : des portes closes qui ralentissent la collecte
À un peu plus de cinq semaines de la fin de la première enquête de l’Isee sur le logement en Nouvelle-Calédonie, seulement 50 % de la collecte a été réalisée. Les refus sont rares, mais les…
-
Pétition contre CNews : les députés doivent décider ce mardi des suites à donner à une mobilisation d'un million de signatures
Le sort de la pétition visant CNews se joue ce mardi à l'Assemblée nationale. À partir de 13 heures, les députés de la commission des Affaires culturelles doivent décider s'ils classent cette…
-
La Papouasie-Nouvelle-Guinée envisage de limiter les familles à trois enfants
La mesure doit permettre de freiner l’explosion démographique en cours, qui pourrait entraîner une saturation des services publics, justifient les autorités.
-
TRIBUNAL : Relaxe d’un jeune poursuivi pour violences avec arme à feu
Âgé de seulement 19 ans et poursuivi pour avoir tiré sur un homme, M. est reparti libre de la salle d’audience mercredi 4 novembre, alors que le parquet avait requis quatre ans d’emprisonnement et un…
-
La scène Hindipop choquée par le décès soudain de Mr. Bale Bale
PARAMARIBO — La scène Hindipop est en deuil après le décès inattendu du chanteur populaire de Bhangra et chutney, Jimmy Rambaran, connu sous le nom de Mr. Bale Bale. Il est décédé lundi à l'âge de 49…
-
TRIBUNAL : Il jette des pierres sur son patron après l’annonce de son licenciement
Poursuivi pour violences et dégradations, S. a été condamné jeudi 5 novembre à six mois d’emprisonnement avec sursis. Le tribunal a également accordé 500 euros de dommages et intérêts à son ancien…
-
Miss France 2027 : Laëtitia Roguet s’envole pour préparer l’élection
Le compte à rebours est lancé pour Laëtitia Roguet. La candidate réunionnaise à Miss France 2027 a pris l’avion avec Air Austral pour débuter cette aventure nationale.Dans un message publié sur les…
-
FONDS EUROPÉENS / Raffaele Fitto en visite à Saint-Martin : “Avant de prendre des décisions, il faut connaître le terrain”
C’est à La Réunion, il y a un an et demi, que le président Louis Mussington avait exposé les problématiques locales à Raffaele Fitto, vice-président exécutif de la Commission européenne et…
-
SAINT-MARTIN’S DAY : Le 11 novembre, place à l’unité saint-martinoise
L’édition 2026 de la fête de Saint-Martin se déroulera côté français. Après une édition organisée l’an dernier à Sint Maarten, les festivités investiront Quartier d’Orléans, autour de ce rendez-vous…
-
MICRO-TROTTOIR SXM DAY : Qu’est-ce que la fête de Saint-Martin représente pour vous ?
Une île, deux nations, mais un seul et même peuple. Chaque 11 novembre, Saint-Martin célèbre son unité, sa richesse culturelle et son patrimoine commun à l’occasion de la fête de son saint patron…
-
EMPLOI / “Le talent n’a pas de casier” : un appel aux employeurs pour lutter contre la récidive
À Saint-Martin, France Travail, la Mission Locale et le service pénitentiaire d’insertion et de probation (SPIP) veulent mobiliser les entreprises pour offrir une seconde chance aux personnes sous…
-
ÉVÉNEMENT : Les Caribbean Eagles lancent leur 18e Bike Fest
Du 11 au 15 novembre, les passionnés de deux-roues ont rendez-vous à Saint-Martin pour la 18e édition du SXM Bike Fest. Organisé par le club des Caribbean Eagles, l’événement réunira des motards…
-
La Casa Bianca victime du grand ménage du Port autonome
Tahiti, le 9 novembre 2026 – Nouveau rebond judiciaire autour de la gestion du domaine public maritime à Punaauia. Par un arrêt rendu récemment, la cour administrative d’appel de Paris a confirmé…
-
Une patiente fait condamner le CHPF contre la CPS
Tahiti, le 9 novembre 2026 – Par un arrêt rendu le 3 novembre dernier, la cour administrative d’appel de Paris est venue trancher un litige de longue date opposant une patiente au Centre hospitalier…
-
CONCORDIA CUP 2026 : SAINT-MARTIN TRIOMPHE ET CONSERVE SON TROPHÉE !
Huitième victoire consécutive pour les golfeurs de la partie française, qui ont largement dominé leurs homologues de Sint Maarten sur le score de 25 à 11, ce dimanche 8 novembre. La 22ᵉ édition de la…
-
Santé : les libéraux s’opposent à de nouvelles installations sans évaluation des besoins
À deux jours d’une réunion à la Cafat sur l’ouverture de nouveaux postes d’infirmiers, de kinés et de dentistes dans le Grand Nouméa, plusieurs syndicats demandent de suspendre les créations dont la…
-
Colonies israéliennes : le PS veut interdire l’importation et la commercialisation de leurs produits
Le Parti socialiste veut franchir une nouvelle étape dans la traduction économique de la position diplomatique française sur la colonisation israélienne. Une proposition de loi visant à interdire…
-
Décentralisation : “On a le financement mais pas le budget”
Tahiti, le 9 novembre 2026 – Le ministre des Grands travaux a invité et expliqué aux élus de l’assemblée le projet de la “décentralisation” à la Presqu’île. Celui-ci concerne notamment le centre…
-
Régulation du secteur de l'or : 'Pas un nettoyage total, mais une longue démarche'
Le président Jennifer Simons a annoncé que le gouvernement souhaite organiser et réguler progressivement le secteur artisanal de l'or. Des mesures sont également en préparation pour améliorer la…
-
“Le recrutement a été fait (…) pour casser la grève”
Tahiti, le 9 novembre 2026 – La CSIP a assigné la Somstat au tribunal pour avoir eu recours à des intérimaires pour “casser la grève”. Elle pointe du doigt “un climat d'intimidation et de pression”…
-
Natation – Stage 21 devrait revenir à Tahiti
Tahiti, le 9 novembre 2026 – Le concept Stage 21, cofondé par Florent Manaudou et Quentin Coton, a vécu sa première expérience à Tahiti grâce à l‘implication du Cercle des nageurs de Polynésie (CNP)…
-
Les langues polynésiennes vivent à l'école mais s'effacent à la maison
Tahiti, le 9 novembre 2026 – Le tahitien s'enseigne à l'école, les classes bilingues existent, mais dans les foyers, le français a largement pris le dessus. C'est le paradoxe soulevé par trois textes…
-
Le KPS intensifie la lutte contre la criminalité : armée, drones et caméras déployés
La société doit également rester vigilante. Rishi Akkal, directeur des opérations du Korps Politie Suriname (KPS), a appelé les citoyens à signaler tout comportement suspect, soulignant l'importance…
-
La fratrie Vaast et la France entament leur quête vers les Jeux 2028
Tahiti, le 9 novembre 2026 – L'équipe de France de surf participe depuis quelques jours aux Mondiaux ISA sur le spot de Punta Rocas (Pérou). Cette compétition est le premier événement à délivrer des…
-
“Se projeter, parfois sur 10 ans”
Tahiti, le 9 novembre 2026. Le forum de l’économie bleue a ouvert ce lundi. Cette année, la communauté maritime professionnelle du Fenua a placé les infrastructures au cœur des échanges. L’an…
-
Le gouvernement alerte sur un faux profil Facebook de Milakulo Tukumuli
Les internautes calédoniens sont appelés à la vigilance alors qu’un compte Facebook frauduleux utilise l’identité du président du gouvernement.
-
Guadeloupe. José Gaddarkhan ressorti libre de sa garde à vue
Après 12 heures de garde à vue à la gendarmerie de Miquel, José Gaddarkhan est ressorti libre. Un deuxième chef d’entreprise lui aussi en garde à vue a de même quitté les lieux. Placé en garde à vue…
-
Spectacle vivant : à La Réunion, les artistes veulent renverser la pyramide
Baisse des financements publics, concurrence entre compagnies, entre-soi institutionnel : les difficultés du spectacle vivant réunionnais ne datent pas d’hier. Face à un système qu’ils jugent…
-
Mohamed demande au Haut Tribunal d'accorder une libération conditionnelle provisoire
Dernière mise à jour le lundi 9 novembre 2026, 20h44 par Denis Chabrol. Le leader de l'opposition, Azruddin Mohamed, a demandé au Haut Tribunal une libération conditionnelle provisoire en raison de…
-
La COP31 s’ouvre avec un appel à "se montrer à la hauteur" face à l’urgence climatique
La conférence annuelle sur le climat COP31 a débuté lundi en Turquie avec de premiers contentieux sur l’argent à débourser face au changement climatique, le chef de l’ONU exhortant les États à se…
-
L’eau du Nord sous surveillance, la Calédonie à la COP31… Le JT de Caledonia du 9 novembre
Retrouvez le journal télévisé de notre partenaire Caledonia sur notre site lnc.nc. Dans cette édition du lundi 9 novembre : Préserver l’eau, une vigilance de chaque instant ; COP31 : la…
-
Éboulement de Katiramona : des élus demandent une commission d’enquête
Onze élus du Congrès ont déposé une proposition de résolution afin de créer une commission d’enquête concernant le financement des 700 millions de francs de travaux mobilisés pour remettre en état la…
-
RT1 : deux semaines de travaux nocturnes et des déviations à Tontouta
À compter du lundi 16 novembre, la traversée de Tontouta sera perturbée. En raison de travaux sur la RT1, des déviations et une circulation alternée seront mises en place entre 20 heures et 5 heures…
-
Guadeloupe. Gravats amiantés : où en est l’enquête ?
Procureure de Pointe-à-Pitre, Caroline Calbo fait le point sur l’enquête judiciaire diligentée suite au dépôt de gravats amiantés à la Voie verte (Jarry), dans la nuit du 13 au 14 octobre.
-
Justice. Plus de 400 postes de greffiers à pourvoir
Le ministère de la Justice lance une nouvelle session de recrutements, avec l’ouverture de plus de 400 postes de greffiers des services judiciaires. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 5 janvier…
-
Guadeloupe. Non à la fermeture du collège Saint-Ruf !
Face à la menace de fermeture du collège Germain Saint-Ruf, le conseil municipal de Capesterre Belle-Eau soutient les parents d’élèves. Jean-Philippe Courtois, maire de Capesterre Belle-Eau, et…
-
Exposition. Les enfants du Kala Pani : la part indienne de la Martinique, au Rond-Point des Arts
De l’arrivée des premiers Indiens en Martinique au XIXe siècle à leurs nombreux apports qui perdurent dans la société, l’exposition Les Enfants du Kala Pani invite à re.découvrir et partager un…
-
Lecornu donne un coup de pouce au Smic, la colère ne retombe pas
Un Smic augmenté et des exonérations de charges conditionnées : sous pression des manifestants et sans marge financière, Sébastien Lecornu a tenté lundi de répon…
-
Une nouvelle vidéo dans l'incident de tir impliquant Narine et Mohamed est un extrait des preuves de l'accusation – DPP
Le Directeur des Poursuites Publiques (DPP) indique que la diffusion d'une vidéo sur les réseaux sociaux concernant un incident de tir impliquant le leader de l'opposition Azruddin Mohamed et le chef…
-
OPINION : Une nouvelle vidéo de la rencontre avec Kitty, si elle est réelle, tout change
Dernière mise à jour le lundi 9 novembre 2026. Si la 'nouvelle vidéo' est confirmée comme authentique, une nouvelle histoire émerge, mais il faut rester prudent à l'ère de l'IA.Traduit du anglais.
-
« Je n’ai jamais ressenti de tels frissons » : bilan d’un week-end de courses pour Run Odyssea
KWAFÉ ZORDI 21500 participant.e.s, 310 000 euros de fonds récoltés et une chaleur accrue : voici le bilan de la 19ᵉ édition de la course Odyssea qui avait lieu ce weekend pour Octobre Rose et la…
- Martinique : 29 morts, 28 par balles. Et pendant ce temps, on compte les douilles
-
Ali, les experts divergent sur les implications des élections de mi-mandat américaines pour le Guyana et l'Amérique latine
Le président Irfaan Ali affirme que le résultat des élections de mi-mandat aux États-Unis, qui a vu les républicains perdre le contrôle du Congrès au profit des démocrates, n'affectera pas les…
Science
Derrière le maracuja, à la découverte de la biodiversité sous-estimée des passiflores
Longtemps réduites au simple fruit de la passion, les passiflores révèlent en Guyane une diversité spectaculaire et encore méconnue. Entre exploration scientifique, usages locaux et promesses agricoles, ces lianes racontent une autre histoire du territoire.
Les incroyables coraux de Vetea Liao
Dans l’imaginaire collectif, les coraux se reproduisent la nuit, ce qui n’est pas faux. Ce n’est pas non plus tout à fait vrai : en Polynésie française, après plusieurs années d’enquête, Vetea Liao a prouvé que certains d’entre eux pondaient aussi sous le soleil, en plein jour.
Le Swac, outil de la transition énergétique ?
La transition énergétique en Polynésie française est à l’ordre du jour. Elle peut compter aujourd’hui sur l’hydroélectricité et le développement du photovoltaïque. Elle pourrait également s’appuyer sur une technologie originale, le Swac. Il s’agit d’un système utilisant l’eau de mer profonde comme source froide pour répondre aux besoins de climatisation de quelques bâtiments, voire d’un quartier entier.
Stockage du carbone dans les sols : les territoires ultramarins représentent plus de 20% des réserves du sol de l’Hexagone
Alors que les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté de plus de 90 % lors des 30 dernières années dans les territoires ultramarins, les pratiques agricoles représentent un levier majeur de réduction de ces émissions.
Culture
Parler plusieurs langues au quotidien : témoignages de lycéennes à Cayenne
À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, trois lycéennes de l’École Saint-Joseph à Cayenne ont accepté de raconter leur quotidien plurilingue. Entre mandarin, portugais, espagnol, anglais et français, leurs langues se partagent les espaces de la famille, de l’école et des relations amicales. Leurs témoignages donnent à voir, de manière sensible, comment les jeunes de Guyane vivent et pensent dans plusieurs langues à la fois, dans un territoire où la diversité linguistique fait partie du quotidien.
Aux îles Marquises, le soin par les plantes
Dans l’archipel des Marquises, en Polynésie, le secret des plantes n’est plus qu’entre les mains de quelques femmes. Aujourd’hui, à Fatu Iva, elles se mobilisent pour conserver et transmettre cet héritage précieux.
Entretien avec Jacques Santou, auteur de « Ataï, le Kanak révolté »
Avec Ataï, le Kanak révolté, Jacques Santou ressuscite la mémoire d’un chef kanak devenu symbole de résistance face à la colonisation française. En restituant le destin tragique d’Ataï, figure emblématique de la révolte de 1878, il interroge notre rapport à la mémoire coloniale, à la justice et à la réconciliation. Pour Boukan, il revient sur cette mémoire vive et sur ce que la parole kanak peut encore enseigner à la France d’aujourd’hui.
Biodiversité
En Guadeloupe, le renouveau des jardins créoles
Nés de la résistance et du génie des femmes esclavisées, les jardins créoles ont longtemps constitué un espace de liberté, de subsistance et de transmission des savoirs. Tombés dans l’oubli, ils renaissent aujourd’hui grâce à des collectifs féminins et deviennent des laboratoires d’agroécologie, d’autonomie alimentaire et de solidarité, à l’heure où la Guadeloupe s’interroge sur ses dépendances et son avenir.
L’OFB souhaite challenger l’avenir de la biodiversité des Outre-mer
La Direction générale déléguée à la mobilisation de la société (DGDMS) et la Direction des Outre-mer (DOM) de l’OFB ont organisé la première édition du séminaire Biodiversité et Outre-mer: challenger l’avenir du jeudi 14 au vendredi 15 décembre 2023 à La Grande Motte, à destination des agents de l’OFB, des élus locaux, ainsi que des partenaires économiques et institutionnels.
Coraux aux Antilles, chronique d’une mort annoncée ?
Les coraux des Antilles françaises sont actuellement confrontés à un phénomène de blanchissement sans précédent, qui met en péril tout l’écosystème littoral et l’économie qui en découle. Si ce phénomène délétère est lié au réchauffement climatique, des solutions existent localement pour améliorer la résilience des coraux.
