En mai 2010, la nouvelle réglementation thermique pour les DOM entrera en application. Toutes les nouvelles constructions de logements auront pour obligation de respecter certains critères architecturaux et techniques, favorisant l’émergence de logements plus confortables et plus économes en énergie. Ces critères sont issus d’un mode de construction dit « bioclimatique ».

Construire et vivre dans sa maison tout en respectant l’environnement et en réalisant des économies est aujourd’hui possible en Guyane. Grâce à ce guide de conception d’une maison bioclimatique, le public trouvera toutes les indications nécessaires pour la conception générale de la maison et pour sa gestion au quotidien ainsi que des exemples locaux de […]

L’association AQUAA et la RÉGION GUYANE ont lancé en 2010, la 1ère édition du Concours d’Architecture Bioclimatique. Ce concours, ouvert aux particuliers, professionnels et étudiants, avait pour but de sensibiliser aux enjeux de la construction dans une perspective de développement durable. Les projets lauréats de cette 1ère édition seront exposés A la mairie de Cayenne dans […]

In May 2010, new thermal regulations will come into force for buildings in the French Overseas Departments. All new dwellings will have to comply with specific architectural and technical criteria, the aim being to encourage the development of more comfortable dwellings that consume less energy. These criteria derive from what is known as a ‘bioclimatic’ […]

Em maio de 2010, a nova regulamentação térmica para os Departamentos franceses ultramarinos entrará em vigor. Todas as novas construções de alojamentos deverão respeitar alguns critérios arquitetônicos e técnicos. Favorecendo o surgimento de moradias mais confortáveis e mais econômicas em energia. Esses critérios são baseados em um modo de construção chamado « bioclimático ». O homem utilizou […]

Adaptée au climat guyanais, construite en matériaux locaux, performante par son confort et sa consommation d’énergie, facile à vivre et à entretenir.