Conte créole Manjòfromi ka kouyennen konpè tig
Les Crottes du Tamanoir

 Version Originale

En Créole guyanais

Palòmarké : Jean-Albert Hilaire, soti ofon roun kont wayana. © ASSOCIATION DES AMIS DE L'ECOLE ÉLÉMENTAIRE DE MARIPASOULA, 1991. Ganm kréyòl -a : Franck Compper (association Krakémantò).

Sa pasé tanditan, tan djab té tibonnonm, tan tout vyann té kou zonng ké lachè, yé té ka kontré yé konpangnen pou bay lanng. Konpè tig ké konpè manjòfronmi té bon zig. Roun jou konpè tig ka doumandé so konpè : - Gadé konpè, sa ou ka manjé ?

MÉSYÉKRIK ??? MÉSYÉKRAK !!!

Konpè manjòfronmi di : - Momenm konpè, mo ka manjé tousa tig ka manjé : agouti, pak, pakira, kochonbwa kéròtankò...

Tig rété èstébékwé. I té lé wè si so konpè pa té ka mantò. Lanmenm, i fè roun plan anlè Manjòfronmi. - Konpè, gadé, mo fanm bouyi roun frikasé maypouri. Vini a kaz manjé non ? A, konpè manjòfronmi anmèrdé atò, zòt byen savé i pa ka manjé vyann.

Nos lecteurs ont lu ensuite

Il vous reste 81% de l'article à lire.
La suite est réservée à nos abonnés.
Vous avez déjà un compte ou un abonnement ? Se connecter
Souhaitez-vous lire cet article gratuitement ?
Créer un compte

Vous préferez lire Boukan en illimité ?
Je m'abonne
Logo payement
X
Le téléchargement des PDF des numéros n'est pas inclus dans votre abonnement
Envie de télécharger ce numéro au format digital ?

L'intégralité des articles et les PDF pour 29€ par an
Je m'abonne
Logo payement