Du 12 avril au 10 mai 2010, plus de 2 300 élèves du Bas-Maroni, ont accueilli une équipe scientifique venue leur parler de manière ludique des sciences. De Maïman à Monfina en passant par Apatou, Apaguy et Grand Santi, la pirogue de l’espace a distillé des animations d’éveil scientifique à travers la présence de quatre […]

Un nouvel outil au service de la protection de l’environnement guyanais a vu le jour en mai. Il s’agit de la fédération Guyane Nature Environnement. Elle regroupe les trois associations guyanaises agréées de protection de la nature et de l’environnement, que sont le GEPOG, Groupe d’Etude et de Protection des Oiseaux en Guyane, KWATA, l’association […]

Le programme Oyana intéresse la bande frontalière Guyane-Brésil : St-Georges et Ouanary (côté Guyane française), et Oiapoque et Calçoene (côté Brésil), communes à cheval sur le parc naturel régional et le parque do Cabo Orange. Initié en mars 2008 et s’étalant jusqu’en mars 2011, ce projet a impulsé, selon les porteurs, une coopération pour le […]

Le Groupe d’Etude et de Protection des Oiseaux en Guyane (GEPOG) a débuté en février 2010 une nouvelle étude de recensement des hoazins huppés (Opisthocomus hoazin – sassa en créole guyanais – cigana en portuguais du Brésil). Une démarche qui fait suite à l’unique étude menée en 2001 par l’association Kwata. Malgré l’importance culturelle et […]

Plus de 600 enfants ont travaillé sur les questions de l’eau au cours de cette année scolaire à travers le dispositif “Mayouri dilo, eau et patrimoine culturel” initié par la SEPANGUY, la Société d’Etudes de Protection et d’Aménagement de la Nature en GUYane. Cette opération s’inscrivait dans le programme Sololiya, outil pédagogique de sensibilisation à […]

Le département compte douze espèces d’Heliconia (Balisiers). Ces plantes, souvent de belle taille sont à ranger dans le groupe des herbacées*. Plus précisément dans la grande famille des Zingibérales avec les bananiers, arbres du voyageur, gingembres et aroumans. Si l’on en rencontre souvent au détour des layons, il est difficile pour l’œil non averti de […]

Ce prix soutenu par la Fondation DiversiTerre a été décerné à la mairie de Matoury, co-gestionnaire de la réserve, lors du Congrès des Réserves Naturelles de France qui s’est tenu en avril dernier au Parlement européen de Strasbourg. Attribué chaque année pour une action d’éducation à l’environnement menée au sein du réseau national des réserves, […]

La récupération d’eau de pluie sur les fleuves. Sur de nombreuses communes isolées, le fleuve est l’unique ressource en eau. Malheureusement, souvent, du fait des activités anthropiques, cette source vitale devient impropre à la consommation (forte turbidité*, pollution par les métaux lourds). Pour permettre aux habitants d’accéder à l’eau potable, le Bureau d’Etude Eau – […]

En mars dernier s’est déroulée une importante rencontre à Cayenne, autour du projet TALCIN (Initiative Trans-Atlantique de Conservation de la tortue luth). Initié par le WWF-Costa Rica, ce projet associe des équipes de terrain du Panama, d’Uruguay, du Suriname, de Guyane et du Gabon autour d’un projet de suivi par balise Argos de la tortue […]

Le tri s’organise peu à peu. Depuis début juin, les habitants de la Communauté de Communes du Centre Littoral (CCCL) sont équipés d’un bac à couvercle jaune pour la collecte des bouteilles et flacons en plastiques, papiers, cartons et métaux. Dans le même élan, 160 bornes à verre ont été installées en divers points de […]

Depuis de longs mois le sujet était en discussion sur le fleuve et dans l’intérieur du territoire, entre les chasseurs du littoral et dans les bureaux des services de l’état. Le 12 avril, l’ancien préfet de Guyane, Daniel Ferey, tranchait dans le vif du débat et signait un arrêté en faveur des quotas de chasse […]

Fin mai Clara a officiellement vu le jour. Derrière ces lettres rondes en bouche, se profile un projet de culture de café. Une variété hybride issue du croisement entre l’arabica et le robusta, nommé l’arabusta, a été retenue pour « ses qualités aromatiques et une facilité de culture » pour une production quelques années après […]

De retour d’un voyage au Brésil en juin 2010, dans le cadre du projet de professionnalisation des agriculteurs de l’Est guyanais, les producteurs de Corossony et de Cacao ont ramené quelques bonnes idées de leurs chers confrères, notamment le « feijão de porco » ou « pois sabre » (Canavalia ensiformis), utilisé comme plante de […]

L’idée de créer des fermes aquacoles avait jaillie en 2007. La proposition était de mettre sur pied une filière d’élevage de « poissons d’eau douce autochtones » pour répondre à la fois « au développement agricole » et à la demande des guyanais. A l’époque, vingt-trois producteurs avaient manifesté leur intérêt pour une surface en eau […]

C’est un habitué des abattis. Outre son intérêt dans l’agroforesterie, le Bois canon aide les fourmis Azteca, qui le lui rendent bien. L’arbre s’avère être une niche idéale des Azteca qui se logent dans les petits compartiments du tronc et y vont et viennent librement. La cohabitation ne s’arrête pas au gîte car les fourmis […]

Pour produire du carburant, la science se tourne vers les champignons. A l’heure actuelle, le champignon microscopique Trichoderma reesei est utilisé pour en produire, à partir de substrats comme le blé ou la canne à sucre. Mais devant l’échec annoncé des agrocarburants, les chercheurs s’orientent désormais vers le bois de scierie. Une alternative qui pose […]

En quelques minutes, par 410 voix contre 63, la Chambre des députés du Brésil aura fait voler en éclat le Code forestier instauré en 1965 (obligeant les propriétaires de forêts à en préserver une partie intacte, jusqu’à 80%), abattu les avancées enregistrées depuis 2004 et donné raison à l’industrie agricole. Ainsi, en mai dernier, à […]

Dans la nuit du 28 au 29 mai dernier, les ouvriers brésiliens reliaient les deux portions du pont sur l’Oyapock et scellaient officiellement la poignée de main entre la France et le Brésil, la jonction entre Saint-Georges et Oiapoque. Les médias brésiliens nationaux et régionaux sont restés plutôt discrets face à cette actualité. Les coupures […]

C’est à la machette que la Compagnie des guides de Guyane (CGG) trace sa route dans l’inextricable enchevêtrement administratif, politique et réglementaire. Le but de cette association de passionnés de la randonnée et du guidage est la reconnaissance et la structuration professionnelle des guides de Guyane. Malgré une intense implication des bénévoles de l’association couplée […]

Dans le village Saramaka de Kourou, le nom de l’association Papakaï (perroquet) est connu de tous. Depuis 1991, les membres de l’association répondent aux attentes et besoins de la population qui vit dans cette enclave bushinengue. Le leitmotiv de la structure est de fournir aux habitants des activités pour qu’ils puissent s’épanouir et entretenir un […]

« Le “cœur” du club ne bat en partie que pour la réussite scolaire » confie Daniel Baur, le président du club d’échecs du village de Trois palétuviers, bout de terre guyanais, isolé sur le bas Oyapock, en aval de Camopi. Partant du principe qu’« ils ne savaient pas que c’était impossible alors ils l’ont fait […]

Le paludisme reste un problème majeur de santé publique en Guyane. La maladie est bien implantée dans l’intérieur du territoire où la transmission est d’intensité variable selon les régions et les saisons. Plus de 1200 cas de paludisme ont été signalés aux autorités sanitaires depuis le début de l’année 2011. La transmission du paludisme est […]

Le paludisme reste un problème majeur de santé publique en Guyane. La maladie est bien implantée dans l’intérieur du territoire où la transmission est d’intensité variable selon les régions et les saisons. Plus de 1200 cas de paludisme ont été signalés aux autorités sanitaires depuis le début de l’année 2011. La transmission du paludisme est […]

Les habitants d’Iracoubo et de Sinnamary retiendront de l’année 2011, le calvaire infligé par la pullulation intense du papillon cendre dans les mangroves alentours. La papillonite, affection cutanée, est la conséquence du contact avec les micro-fléchettes venimeuses très urticantes libérées par les femelles de papillons cendre (Hylesia metabus). Elle peut entrainer des réactions anticoagulantes, pro-inflammatoires […]

Les habitants d’Iracoubo et de Sinnamary retiendront de l’année 2011, le calvaire infligé par la pullulation intense du papillon cendre dans les mangroves alentours. La papillonite, affection cutanée, est la conséquence du contact avec les micro-fléchettes venimeuses très urticantes libérées par les femelles de papillons cendre (Hylesia metabus). Elle peut entrainer des réactions anticoagulantes, pro-inflammatoires […]

Afin d’améliorer la connaissance des insectes de la région de Saül et de mettre au point un référentiel d’inventaire, une étude a été mise en place conjointement par le Parc amazonien de Guyane et la Société entomologique des Antilles-Guyane (SEAG). Un important dispositif de piégeage utilisant des techniques complémentaires comme les pièges d’interception, les pièges […]

Afin d’améliorer la connaissance des insectes de la région de Saül et de mettre au point un référentiel d’inventaire, une étude a été mise en place conjointement par le Parc amazonien de Guyane et la Société entomologique des Antilles-Guyane (SEAG). Un important dispositif de piégeage utilisant des techniques complémentaires comme les pièges d’interception, les pièges […]

à ce jour, aucun texte n’interdit le prélèvement des arthropodes. Seule une règlementation oblige les chasseurs de mygales à posséder un “certificat de capacité” au motif de “la dangerosité” des mygales. Ce prétendu péril a d’ailleurs valu à de nombreuses mygales de finir épinglées. Si le temps des envois par colis postaux de spécimens morts […]

à ce jour, aucun texte n’interdit le prélèvement des arthropodes. Seule une règlementation oblige les chasseurs de mygales à posséder un “certificat de capacité” au motif de “la dangerosité” des mygales. Ce prétendu péril a d’ailleurs valu à de nombreuses mygales de finir épinglées. Si le temps des envois par colis postaux de spécimens morts […]

La Guyane pourrait prochainement se lancer dans la récolte de miel d’abeilles mélipones. L’élevage existe avec une filière qui s’organise, mais elle repose sur les Apis, l’abeille traditionnellement exploitée. La récolte existe de longue date, les Wayãpis auraient référencé pas moins de 17 miels différents (source : Françoise Grenand). Un stage organisé à Saint-Georges par […]

La Guyane pourrait prochainement se lancer dans la récolte de miel d’abeilles mélipones. L’élevage existe avec une filière qui s’organise, mais elle repose sur les Apis, l’abeille traditionnellement exploitée. La récolte existe de longue date, les Wayãpis auraient référencé pas moins de 17 miels différents (source : Françoise Grenand). Un stage organisé à Saint-Georges par […]

Philippe Lucenay – Tchô danbwa Antoine Aouegui – Mama bobi Benoît de Thoisy –  KWATA Nyls de Pracontal –  GEPOG Eric Hansen  – Office national de la chasse et de la faune sauvage La Guyane a du attendre le milieu des années 90 pour que le premier morceau de forêt soit interdit à la chasse. […]

Philippe Lucenay – Tchô danbwa Antoine Aouegui – Mama bobi Benoît de Thoisy –  KWATA Nyls de Pracontal –  GEPOG Eric Hansen  – Office national de la chasse et de la faune sauvage La Guyane a du attendre le milieu des années 90 pour que le premier morceau de forêt soit interdit à la chasse. […]

A plusieurs paraît-il on peut déplacer des montagnes. L’histoire de l’association c’est un peu cela, une bande de copains « bourlingueurs », « altruistes » qui a décidé de « formaliser le bouche à oreille » sur les hébergements en carbet. « Quand je suis arrivé en Guyane en 2008, je me suis rendu compte que […]

A plusieurs paraît-il on peut déplacer des montagnes. L’histoire de l’association c’est un peu cela, une bande de copains « bourlingueurs », « altruistes » qui a décidé de « formaliser le bouche à oreille » sur les hébergements en carbet. « Quand je suis arrivé en Guyane en 2008, je me suis rendu compte que […]

C’est un programme de prévention du virus de l’immunodéficience humaine mené auprès des « travailleurs du sexe de Kourou » qui signe la genèse de l’association Ader (actions pour le développement, l’éducation et la recherche) en 2009. Un travail concomitant de prévention suicide suivi sur le Haut-Maroni par un bénévole, Emmanuel Tokotoko, allait sceller l’autre […]

C’est un programme de prévention du virus de l’immunodéficience humaine mené auprès des « travailleurs du sexe de Kourou » qui signe la genèse de l’association Ader (actions pour le développement, l’éducation et la recherche) en 2009. Un travail concomitant de prévention suicide suivi sur le Haut-Maroni par un bénévole, Emmanuel Tokotoko, allait sceller l’autre […]

En décidant de s’attaquer à la problématique des déchets, l’association cayennaise Ne Plus Jeter bouscule les soubassements du quotidien. A la canette que l’on jette dans la rue, elle offre la poubelle, au chemisier que l’on s’apprête à jeter, elle propose une seconde vie. La structure a vu le jour en mars 2004 pour prêter […]

En décidant de s’attaquer à la problématique des déchets, l’association cayennaise Ne Plus Jeter bouscule les soubassements du quotidien. A la canette que l’on jette dans la rue, elle offre la poubelle, au chemisier que l’on s’apprête à jeter, elle propose une seconde vie. La structure a vu le jour en mars 2004 pour prêter […]

Wan ton mélody fait figure d’exemple à suivre sur les rives du Lawa. L’association culturelle qui est aussi et surtout une formation musicale a réussi à s’imposer comme référence sur le Maroni transportant également sa musique hors du fleuve. C’est en 1997 que le groupe prend forme dans le village de Papaïchton sous l’impulsion du […]

Wan ton mélody fait figure d’exemple à suivre sur les rives du Lawa. L’association culturelle qui est aussi et surtout une formation musicale a réussi à s’imposer comme référence sur le Maroni transportant également sa musique hors du fleuve. C’est en 1997 que le groupe prend forme dans le village de Papaïchton sous l’impulsion du […]

Cet imposant poisson benthique est en voie d’extinction depuis les années 80 à l’échelle mondiale.

La gestion des déchets connaît des avancées structurelles notables depuis le début des années 2000. Mais des décharges hors normes persistent malgré les dangers qu’elles font peser sur l’environnement et la santé humaine. Pressées par la réglementation européenne de moins en moins laxiste, les collectivités doivent suivre le tempo sous de fortes contraintes budgétaires. La réduction des déchets, la contribution des consommateurs et le recyclage sont encore trop timides. Ils sont pourtant l’unique salut, à moins que la classe politique n’engage un vrai rapport de force avec le secteur privé.

Dans les cinq communes du Parc amazonien, près d’un habitant sur trois a moins de 15 ans. Les parcours sont évidemment multiples : collégiens arrachés précocement à leurs familles au nom de l’obligation de scolarité, mineurs qui doivent jongler avec la coutume, les activités familiales et le marché du travail. 

« Pour nous les Aluku, la richesse ce n’est pas le matériel, c’est l’être humain » Béatrice Agouinti,  Agente territoriale à Maripasoula, Guyane

« Un jour j’écrirai mon livre et il s’appellera : Bonjour Madame, taxi-brouette ! » éclate de rire Omar Cabrera Boca Negra, né il y a 49 ans à Lima, d’une mère originaire de la Cordillère blanche et d’un père de la capitale. L’homme, sans-papiers, vit depuis 2003 en Guyane, et djob* au marché central de Cayenne où il […]

Les migrants colombiens qui gagnèrent la Guyane dans les années 70 étaient principalement originaires du nord-ouest du pays, de Valle del Cauca. Une première vague de migration organisée par la France fut décidée pour la construction de la base spatiale de Kourou. Puis, dans les années 2000, certains ont rejoint Cayenne pour des raisons politiques, économiques ou familiales.

En Guyane, la levée de deuil, ou puubaaka est un moment de grande importance pour les descendants des Noirs-marrons. Cet événement, qui se compose de nombreux rituels, condense les savoir-faire, les codes et l’extraordinaire qui régissent le quotidien.

À 45 ans, Drupa Angénieux a déjà un beau parcours derrière elle. Cette infirmière diplômée, qui a travaillé pendant quelques années en tant qu’infirmière scolaire dans l’ouest de la Guyane, a décidé un jour de se consacrer à ce qui la faisait vibrer depuis toute petite.

Emmanuel Nossin, pharmacien et ethnopharmacologue, ex-coordinateur du réseau Tramil, réseau de recherche appliquée à l’usage traditionnel des plantes médicinales dans la Caraïbe.