Il se dit « Brésilien, Français, mais surtout Guyanais ». Arrivé à Cayenne il y a un quart de siècle, cet homme aux multiples visages a toujours cultivé l’art de se retrouver là où on ne l’attendait pas forcément. Quitte à s’étonner lui-même. Ça commence par un grand rire, aussi généreux que spontané. Ça le […]
Wan ton mélody fait figure d’exemple à suivre sur les rives du Lawa. L’association culturelle qui est aussi et surtout une formation musicale a réussi à s’imposer comme référence sur le Maroni transportant également sa musique hors du fleuve. C’est en 1997 que le groupe prend forme dans le village de Papaïchton sous l’impulsion du […]
C’est un programme de prévention du virus de l’immunodéficience humaine mené auprès des « travailleurs du sexe de Kourou » qui signe la genèse de l’association Ader (actions pour le développement, l’éducation et la recherche) en 2009. Un travail concomitant de prévention suicide suivi sur le Haut-Maroni par un bénévole, Emmanuel Tokotoko, allait sceller l’autre […]
La lente destruction du parc naturel de Brownsberg (12 200 ha) – 130 km au sud de Paramaribo – est le dernier exemple en date des conséquences de l’activité aurifère anarchique, de l’incurie politique et de la corruption. En 1970, en avance sur son temps1, le gouvernement surinamais cède cette zone riche en biodiversité à […]
Achevé il y a plus d’un an, le pont de l’Oyapock tarde à ouvrir à la circulation. On attend désormais que les travaux de la route se terminent, côté brésilien. Mais plus le temps passe, plus l’inquiétude semble gagner les habitants des deux rives, pas franchement convaincus par l’utilité de cet étonnant édifice.
En avril 1948, Pierre Verger entreprend de rejoindre son ami et collègue l’ethnologue Alfred Métraux, spécialiste du Vaudou haïtien, lui‑même sur la piste des premiers travaux de l’ethnologue Melville Herkovitz sur les Businengés ou “ noirs marrons ” dans le langage de l’époque. Il traverse ainsi tout le plateau des Guyanes, du Brésil au Suriname. Accueilli à Cayenne par le gouverneur de Guyane française, ville dont il a gardé un souvenir grinçant, il se rend ensuite au Suriname, en quête des Businengés. Cette quête est à l’origine d’une série de clichés portant sur Belem et l’état du Para pour la partie brésilienne, et sur les Marrons Ndjukas (Aukans en néerlandais) de la rivière surinamaise Cottica pour la partie surinamaise.
A plusieurs paraît-il on peut déplacer des montagnes. L’histoire de l’association c’est un peu cela, une bande de copains « bourlingueurs », « altruistes » qui a décidé de « formaliser le bouche à oreille » sur les hébergements en carbet. « Quand je suis arrivé en Guyane en 2008, je me suis rendu compte que […]
La lente destruction du parc naturel de Brownsberg (12 200 ha) – 130 km au sud de Paramaribo – est le dernier exemple en date des conséquences de l’activité aurifère anarchique, de l’incurie politique et de la corruption. En 1970, en avance sur son temps1, le gouvernement surinamais cède cette zone riche en biodiversité à […]
L’hélicoptère décrit brusquement une courbe serrée et l’horizon s’incline à 80°. Entre mon coeur qui s’affole à l’approche de l’inselberg et mes organes centrifugés qui se rassemblent résolument dans le flanc gauche, difficile de rester concentré, l’oeil rivé à l’appareil photo pour tenter d’immortaliser l’arrivée à la borne 4. Une grosse averse s’achève alors que […]
En décidant de s’attaquer à la problématique des déchets, l’association cayennaise Ne Plus Jeter bouscule les soubassements du quotidien. A la canette que l’on jette dans la rue, elle offre la poubelle, au chemisier que l’on s’apprête à jeter, elle propose une seconde vie. La structure a vu le jour en mars 2004 pour prêter […]
C’est Colbert qui créa en 1666 l’Académie royale des sciences, comprenant alors des savants amateurs ou éclairés pratiquant les sciences de la nature (botanique, minéralogie, zoologie). Il initia les premières expéditions et missions scientifiques grâce, entre autres, à la découverte de nouvelles routes maritimes. De nombreuses vocations vont s’en suivre et nourrir le désir de […]
Pan important de l’économie guyanienne, le secteur de la pêche a affiché un taux de croissance négatif en 2011. Le gouvernement a attribué ce recul à l’envolée des prix du carburant, aux aléas climatiques mais aussi aux actes de piraterie qui, depuis des décennies, constituent un problème majeur de sécurité publique. Un sommet a été […]
Dans le film Une Vérité qui Dérange, Al Gore nous alerte sur les changements climatiques et leurs conséquences directes pour les hommes. L’augmentation des températures est en route et elle va conduire à une fonte des glaces, donc à une montée du niveau des océans… Mauvais temps pour les ours polaires et les atolls du […]
Début 2012, les Indiens Mundurucu établis dans le sud-ouest du Pará ont cédé, au prix de 120 millions U$, les droits d’une partie de leur territoire à une société irlandaise leader sur le marché du carbone. Détentrice d’une “parcelle” de forêt aussi vaste que la Bretagne, la Celestial Green (CG) compte ainsi tirer profit de […]
Pan important de l’économie guyanienne, le secteur de la pêche a affiché un taux de croissance négatif en 2011. Le gouvernement a attribué ce recul à l’envolée des prix du carburant, aux aléas climatiques mais aussi aux actes de piraterie qui, depuis des décennies, constituent un problème majeur de sécurité publique. Un sommet a été […]
A plusieurs paraît-il on peut déplacer des montagnes. L’histoire de l’association c’est un peu cela, une bande de copains « bourlingueurs », « altruistes » qui a décidé de « formaliser le bouche à oreille » sur les hébergements en carbet. « Quand je suis arrivé en Guyane en 2008, je me suis rendu compte que […]
Début 2012, les Indiens Mundurucu établis dans le sud-ouest du Pará ont cédé, au prix de 120 millions U$, les droits d’une partie de leur territoire à une société irlandaise leader sur le marché du carbone. Détentrice d’une “parcelle” de forêt aussi vaste que la Bretagne, la Celestial Green (CG) compte ainsi tirer profit de […]
La botanique comme passion Selon ses biographes, le Suisse Guerard Samuel Perrotet eut toujours le goût pour la botanique. Entré très jeune comme jardinier au service d’un grand propriétaire, il consacrait à l’étude toutes ses heures libres. Mais quelques années à compulser tous les traités d’agriculture et d’histoire naturelle mis entre ces mains lui donnèrent […]
Plus connus pour peupler les forêts tempérées, les écureuils vivent aussi sous l’équateur. Rencontre avec les deux espèces qui vivent discrètement sur le territoire guyanais. La phylogénie, science étudiant l’apparition et l’évolution des espèces vivantes à l’aide de leurs relations de parenté, permet d’appréhender l’épaisseur du monde vivant. La description des espèces peut ressembler à […]
Kourou – 3,9 KM – 3H – Difficile La randonnée pédestre est un des loisirs de pleine nature les plus pratiqués en France. En août 2010, le Parc naturel régional de la Guyane (PNRG) et la Fédération Française de Randonnée Pédestre (FFRP) ont signé une convention cadre mandatant le Parc pour le développement de l’agrément […]
Philippe Lucenay – Tchô danbwa Antoine Aouegui – Mama bobi Benoît de Thoisy – KWATA Nyls de Pracontal – GEPOG Eric Hansen – Office national de la chasse et de la faune sauvage La Guyane a du attendre le milieu des années 90 pour que le premier morceau de forêt soit interdit à la chasse. […]
À quelque 300 km au nord de Macapá, les planteurs d’eucalyptus et fabricants de cellulose de la société forestière Amcel sont dans le collimateur des agriculteurs. En mai un reporter d’Eco, média de l’environnement et du développement durable, a rencontré ces derniers. Silvino, éleveur établi sur ses terres depuis deux ans, est propriétaire de 1000 […]
L’ethnobotanique étudie les usages pratiques et représentations des végétaux dans les différentes cultures. Ses recherches portent sur les classifications, la signification culturelle, l’origine, les usages, et la valeur économique des plantes. Nous allons aborder dans cet article, un domaine particulier de l’ethnobotanique : l’étude des plantes médicinales. Cette démarche peut être associée à l’ethnopharmacologie qui […]
À quelque 300 km au nord de Macapá, les planteurs d’eucalyptus et fabricants de cellulose de la société forestière Amcel sont dans le collimateur des agriculteurs. En mai un reporter d’Eco, média de l’environnement et du développement durable, a rencontré ces derniers. Silvino, éleveur établi sur ses terres depuis deux ans, est propriétaire de 1000 […]
Les mobilités des hommes précèdent toujours les maillages politiques. Derrière le dogme d’une histoire territoriale dont on construit la cohérence a posteriori, la dynamique des échanges dans le bassin amazonien est, de fait, bien antérieure à la matérialisation des frontières : celle entre la Guyane française et le Brésil illustre ce processus successivement anthropique, puis géopolitique.
Animateur aventurier, voyageur infatiguable, militant écologiste, Nicolas Hulot a suscité de nombreuses vocations en nous permettant de découvrir des lieux incroyables, et en nous sensibilisant à la fragilité des écosystèmes de la Terre. Après Gilles Boeuf et Hubert Reeves, Nicolas Hulot nous fait l’honneur de préfacer ce numéro 9, consacré à la richesse des plantes […]
Wan ton mélody fait figure d’exemple à suivre sur les rives du Lawa. L’association culturelle qui est aussi et surtout une formation musicale a réussi à s’imposer comme référence sur le Maroni transportant également sa musique hors du fleuve. C’est en 1997 que le groupe prend forme dans le village de Papaïchton sous l’impulsion du […]
Interview de Fréderic Melki, photographe subaquatique, directeur général de Biotope Propos recueillis par Une saison en Guyane* Frederic Melki, vous photographiez in situ la faune des criques de Guyane. Comment est née cette expérience photographique ? La passion de la nature est un phénomène inexplicable qui vous prend au berceau : on préfère regarder les […]
C’est un programme de prévention du virus de l’immunodéficience humaine mené auprès des « travailleurs du sexe de Kourou » qui signe la genèse de l’association Ader (actions pour le développement, l’éducation et la recherche) en 2009. Un travail concomitant de prévention suicide suivi sur le Haut-Maroni par un bénévole, Emmanuel Tokotoko, allait sceller l’autre […]
Dans vingt minutes, la maison sur pilotis sera à nouveau inondée et il faudra nettoyer - encore - la boue déposée par la lame d’eau. Mais Maria ne soupire pas. Elle prend son bébé dans ses bras, traverse la terrasse et s’en va au bout du ponton qui surplombe un canal vaseux à sec. La boue luit sous le soleil matinal et la plaine se confond au loin avec le ciel et le fleuve. L’horizon blanchâtre et lumineux ne laisse rien apparaître du désastre quotidien qui s’approche. Mais le bruit est sans équivoque : la pororoca arrive ! Et bientôt, le fleuve débordera, s’engouffrera dans les canaux et en quelques minutes envahira la plaine, déposant son limon dans la maison de Maria.
version originale en créole guyanais Tan lontan, roun « Cèd Rouj » té ka viv an Amazoni. Li té kontan tout moun, tousa ki pa té gen kaz ofon danbwa té ka rété koté l’ : bromélyasé, lyann, plant grenpan méosi, zwézo, léza (igwann), léza latcho pikan, sèrpan-lyann, baboun, ti makak capisen, tamaren, ensèk kérat […]
Si en Europe les caractéristiques biologiques et écologiques des cours d’eaux sont connues depuis près de 70 ans, en Guyane, les premières études remontent seulement aux années 1980. Aujourd’hui, une vaste étude sur les petites criques de tête de bassins versants est mise en œuvre afin de proposer aux gestionnaires une méthode qui permettra de […]
Philippe Lucenay – Tchô danbwa Antoine Aouegui – Mama bobi Benoît de Thoisy – KWATA Nyls de Pracontal – GEPOG Eric Hansen – Office national de la chasse et de la faune sauvage La Guyane a du attendre le milieu des années 90 pour que le premier morceau de forêt soit interdit à la chasse. […]
Le numéro 9 de Une saison en Guyane sera en vente en France Hexagonale à partir du 3 août. Préfacé par Nicolas Hulot, ce nouveau magazine s’intéresse particulièrement à notre voisin brésilien et à l’état limitrophe d’Amapa. Pourquoi le magnifique pont qui nous relie depuis une année au géant brésilien est il encore fermé ? […]
Alors que les campagnes sismiques du consortium pétrolier démarrent au large de la Guyane, une étude menée par l’association GEPOG délivre les premières données sur les nombreuses espèces de mammifères marins qui vivent entre le talus océanique et les grands fonds.
En décidant de s’attaquer à la problématique des déchets, l’association cayennaise Ne Plus Jeter bouscule les soubassements du quotidien. A la canette que l’on jette dans la rue, elle offre la poubelle, au chemisier que l’on s’apprête à jeter, elle propose une seconde vie. La structure a vu le jour en mars 2004 pour prêter […]